译文及注释：
南楚的春天来得早，但我还感到寒意，而大地已经开始繁荣了。
土地肥沃，原野上的草木都释放出了生机，白蚕也开始筑巢。
虽然还没有到郊外去欣赏美景，但农民已经开始忙着耕种。
园林里鸟儿在欢快地歌唱，湖泊中清泉涌动。
农事是最朴实的工作，但我却因为身为囚徒而无法自由地从事。
我想起了曾经的池塘和田地，现在已经被荒草和灌木覆盖。
我曾经憧憬过隐居的生活，但最终却没有实现自己的理想。
我只好听从田父的话，谦虚地表达自己的感受。
我抚摸着犁和锄头，回首看着烟云缭绕的天空。
注释：
南楚：指南方的楚国，即现在的湖南、湖北、江西等地区。
春候早：春天来得早。
余寒已滋荣：冬天的残寒还未完全消失，但春天的生机已经开始萌发。
土膏：指土壤中的养分。
释原野：指农民翻耕土地，使原本荒芜的野地变得肥沃。
白蛰：指白天蛰伏的蛇，表示春天已经到来。
竞所营：指蛇在各自的洞穴中蛰伏。
缀景：指春天的景色。
未及郊：还没有到郊外。
穑人：指农民。
先偶耕：指农民们已经开始耕作。
园林：指园子里的景色。
幽鸟啭：指园子里的鸟儿在欢快地鸣叫。
渚泽：指湖泊、河流等水域。
新泉清：指新涌出的泉水清澈透明。
农事诚素务：指农民们勤勉耕作。
羁囚阻平生：指作者自己的境遇不佳，无法实现自己的理想。
故池：指曾经的家园。
想芜没：指荒芜了。
遗亩：指留下的田地。
当榛荆：指长满了杂草和荆棘。
慕隐：指向往隐居的生活。
图功遂无成：指自己的努力没有得到应有的回报。
聊从田父言：表示作者听从农民的话，表达自己的感慨。
款曲：指表达感情时的委婉、柔和。
眷然：表示感慨万千。
抚耒耜：指农民耕作时的动作。
回首烟云横：指眺望远方，看到烟云缭绕的景象。