译文及注释：
枕簟溪堂冷欲秋：枕着簟席，溪边小屋已经凉意逼人，秋天已经来临。
断云依水晚来收：天空中的云彩在水面上映照，晚上渐渐散去。
红莲相倚浑如醉：红色的荷花相互倚靠，仿佛陶醉在美丽的景色中。
白鸟无言定自愁：一只白鸟默默地站在那里，似乎有些忧愁。
书咄咄，且休休：读书声不断，但是现在要停下来休息一下。
一丘一壑也风流：即使是山丘和山壑也有它们的风情美。
不知筋力衰多少：不知道身体的力量已经衰退了多少。
但觉新来懒上楼：感觉最近有些懒散，不想上楼。
注释：
枕簟：枕头和被褥。
溪堂：溪边的小屋。
断云：散开的云彩。
依水：依附在水面上。
红莲：红色的荷花。
相倚：互相依靠。
浑如醉：像醉了一样。
白鸟：白色的鸟。
定自愁：自己感到忧愁。
书咄咄：读书的样子。
且：暂且。
一丘一壑：山丘和山谷。
风流：风雅的气质。
筋力衰：身体的力气减弱。
新来懒上楼：最近变得懒散，不想上楼。