译文及注释：
风吹拂着她的发鬓，雨淋湿了她的衣裳，偏偏没有规律可循。她疲倦地倚在玉兰树下，看着月亮渐渐失去光辉，容易低声细语，香气扑鼻。轻风吹拂着窗帘，心灵似乎隔着天涯。从此伤心伤别，只有在黄昏时分才会对着梨花发呆。
注释：
风鬟雨鬓：形容女子的发髻和发丝，如同风吹乱了的鬟发和被雨淋湿的发丝。

偏是来无准：指风雨无常，来去无定，不可预测。

倦倚玉兰看月晕：倦倚：疲倦地靠着；玉兰：一种花卉；月晕：指月亮被云雾遮住的景象。

容易语低香近：容易：容易发出；语低：声音低沉；香近：指花香扑鼻，近在咫尺。

软风吹遍窗纱：软风：柔和的风；遍：到处；窗纱：窗户上的纱帘。

心期便隔天涯：心期：思念之情；隔：分隔；天涯：指远方。

从此伤春伤别：伤春：指因思念而伤心；伤别：指因分离而伤心。

黄昏只对梨花：黄昏：傍晚时分；只对：只有；梨花：一种花卉。指在黄昏时分，只有梨花作为陪伴。