译文及注释：
残霞夕照，西湖美好。花坞苹汀，十顷波平。野岸无人，舟自横。

西南月上，浮云散去。轩槛凉生，莲芰香清。水面风来，酒面醒来。
注释：
残霞：夕阳余晖。

夕照：夕阳的照耀。

西湖：浙江杭州市西湖风景区。

花坞：西湖南岸的一处名胜。

苹汀：西湖南岸的一处名胜。

十顷：古代计量单位，相当于现在的十亩。

波平：水面平静。

野岸：湖边的荒野。

舟自横：船自行横渡湖面。

西南月：指西南方向的月亮。

浮云散：浮云散开。

轩槛：指亭台楼阁的栏杆。

凉生：凉风吹拂。

莲芰：荷花和菱角。

香清：清香扑鼻。

水面风来：湖面上的风吹来。

酒面醒：指喝醉的人被风吹醒。