译文及注释：
天空宽广，水面清澈，西湖美丽。云彩和景色都十分鲜艳。海鸥和鹭鸟悠闲地睡觉。人们习惯了听美妙的管弦乐声。清风和皎洁的月光特别适合夜晚。一片美丽的田野就像一块琼瑶石。谁不羡慕神话中的骖鸾？在船上的人仿佛已经成为了仙人。
注释：
天容：天空的容颜，指天空的美丽。

水色：水的颜色，指西湖的清澈。

西湖：浙江省杭州市的一座著名湖泊。

鸥鹭：指鸥鸟和鹭鸟，是西湖的常见水鸟。

管弦：指乐器演奏，表示作者习惯听音乐。

风清月白：形容夜晚的清新明亮。

琼田：指美丽的田野，比喻景色优美的地方。

骖鸾：指古代神话中的神鸟，比喻高贵的马匹和鸟类。

舟中：指在船上，表示作者身处在游船之中。

仙：指神仙，表示作者感受到了仙境般的美景。