译文及注释：
花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带，细结同心。
日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后，望到如今。

花儿开得深深，一条罗袜穿过花阴。走在花阴里，闲时系上柳枝，细心地结成一起。
太阳落山后，消息空空荡荡。登上画眉楼，愁绪缠绕心头。海棠花开过后，远望如今。
注释：
花深深：形容花开得很浓密。

一钩罗袜：一双罗纹袜子。

行花阴：走在花草丛生的小路上。

闲将柳带，细结同心：闲暇时将柳枝编成带子，象征着心意相连。

日边消息空沈沈：太阳落山后，消息传递的空气显得沉闷。

画眉楼上愁登临：登上画眉楼，感到忧愁。

海棠开后，望到如今：海棠花开后，回忆往事，感慨时光流逝。