译文及注释：
塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。
在边塞上，秋风吹拂，军队鸣起战鼓，城头上的旗帜在夕阳中飘扬。
少年鞍马适相宜。从军乐，莫问所从谁。
年轻人骑着马，正适合从军。在军中享受乐趣，不必问他们从哪里来。
侯骑才通蓟北，先声已动辽西。
侯骑刚刚通晓了蓟北的情况，他们的先锋已经开始在辽西地区活动。
归期犹及柳依依。春闺月，红袖不须啼。
回家的时间还要等到柳树叶子落光的时候。在春天的时候，女子们不必为他们的离别而哭泣。
注释：
塞上秋风鼓角：指在边疆上吹响军号，准备出征。

城头落日旌旗：指夕阳下城头上飘扬的旗帜。

少年鞍马适相宜：指年轻人骑马出征是最适合的。

从军乐，莫问所从谁：表示出征打仗是一种快乐，不必问出征的目的和来自哪里。

侯骑才通蓟北：指侯门之子骑马出征，通达边疆。

先声已动辽西：指先发制人，先行动的人已经到达辽西。

归期犹及柳依依：指出征的时间很长，回来的时候已经是春天，柳树依然垂柳。

春闺月，红袖不须啼：指春天是女子们的闺房，红袖不必为出征的男子哭泣。