译文及注释：
握手西风泪不干，年来多在别离间。遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。

握住西风，泪水却不停止，这些年来常常在离别中度过。远远地知道只有自己听到灯前的雨声，回忆起一起看雪的山峰。

凭寄语，劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。

借此寄语，劝你多吃一点。桂花开放的时节，重量也更加充足。明明只是一缕沉香的香气，却让人心痛难以描绘。
注释：
握手西风：握紧手中的衣角，面对西风吹拂。

泪不干：眼泪不停地流淌，无法止住。

年来多在别离间：多年来经常面对离别之痛。

遥知独听灯前雨：远在他处，却知道灯前的雨声。

转忆同看雪后山：回忆起一起看雪的情景。

凭寄语：借着寄语，表达心中的话语。

劝加餐：劝人多吃点东西，保持健康。

桂花时节约重还：桂花开放的季节，重要的事情要更加注意。

分明小像沉香缕：形象鲜明，像是一缕沉香的香气。

一片伤心欲画难：心情悲伤，难以用画笔表达。