译文及注释：
皎皎白色的林木在秋天中闪耀，微微翠绿的山峦静静地伫立。禅居之人感受到了自然的变化，独自坐在开着窗屏的房间里。

夜晚的风声和泉水声混杂在一起，月光下露水冰冷清澈。感谢那些能够忘却烦恼的人，但我仍未能完全摆脱尘世的忧虑。
注释：
皎皎：明亮、洁白。
白林：白色的林木。
微微：轻微、细微。
翠山：青翠的山峰。
禅居：佛教修行者的居所。
感物变：感受到自然界的变化。
独坐：独自一人坐着。
开轩屏：打开窗户和屏风。
风泉：风声和泉水声。
夜声杂：夜晚的声音杂乱无序。
月露：月光和露水。
宵光：夜晚的光芒。
忘机人：不拘泥于世俗的人。
尘忧：尘世的忧虑。
未能整：未能消除。