原文： 皎皎白林秋，微微翠山静。禅居感物变，独坐开轩屏。
风泉夜声杂，月露宵光冷。多谢忘机人，尘忧未能整。

译文及注释：
皎皎白色的林木在秋天中闪耀，微微翠绿的山峦静静地伫立。禅居之人感受到了自然的变化，独自坐在开着窗屏的房间里。

夜晚的风声和泉水声混杂在一起，月光下露水冰冷清澈。感谢那些能够忘却烦恼的人，但我仍未能完全摆脱尘世的忧虑。
注释：
皎皎：明亮、洁白。
白林：白色的林木。
微微：轻微、细微。
翠山：青翠的山峰。
禅居：佛教修行者的居所。
感物变：感受到自然界的变化。
独坐：独自一人坐着。
开轩屏：打开窗户和屏风。
风泉：风声和泉水声。
夜声杂：夜晚的声音杂乱无序。
月露：月光和露水。
宵光：夜晚的光芒。
忘机人：不拘泥于世俗的人。
尘忧：尘世的忧虑。
未能整：未能消除。


译文及注释详情»

陈子昂简介： 陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。他曾获得光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗等官职。解职归乡后受人所害，忧愤而死。 陈子昂的诗作共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。他的诗歌被誉为“抒情清新，叙事自然，语言洗练，结构严谨”，对后世诗歌创作有着重要的影响。