原文： 南登碣石馆，遥望黄金台。
丘陵尽乔木，昭王安在哉？
霸图今已矣，驱马复归来。

译文及注释：
南登碣石馆，遥望黄金台。
丘陵尽乔木，昭王安在哉？
霸图今已矣，驱马复归来。

汉字译文：
南方登上碣石馆，远望黄金台。
山丘上的高大树木，昭王在哪里呢？
霸业已经结束，驾驭马匹再次回归。
注释：
南登：登上南方的山丘。
碣石馆：古代的一种建筑，用于存放碑刻、石刻等文物。
黄金台：古代传说中的神话地方，相传是王母娘娘居住的地方。
丘陵：小山丘。
乔木：高大的树木。
昭王：春秋时期的一个国君，名叫姬昌，史称周昭王。
霸图：指春秋时期的晋国国君晋景公的霸业图谋。
驱马：驾车驱马，指驾车回家。
归来：回到家中。


译文及注释详情»

陈子昂简介： 陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。他曾获得光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗等官职。解职归乡后受人所害，忧愤而死。 陈子昂的诗作共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。他的诗歌被誉为“抒情清新，叙事自然，语言洗练，结构严谨”，对后世诗歌创作有着重要的影响。