译文及注释：
朝云漠漠散轻丝：早晨的云彩缥缈飘散，像轻柔的丝线。

楼阁淡春姿：楼阁在春天的氛围中显得淡雅美丽。

柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟：柳树低垂着枝条，花儿在哭泣，街道泥泞沉重，门外的燕子飞行缓慢。

而今丽日明金屋，春色在桃枝：现在阳光明媚，金屋闪耀，春天的气息在桃花枝上弥漫。

不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知：与过去不同，小桥在雨中冲刷，两个人的幽怨只有他们自己知道。
注释：
朝云漠漠散轻丝：朝霭缭绕，像轻绸一般散开。

楼阁淡春姿：楼阁在春天的装饰很淡雅。

柳泣花啼：柳树低垂着枝条，花儿在哭泣。

九街泥重：九条街道上的泥土很厚重。

门外燕飞迟：燕子在门外飞行的很慢。

而今丽日明金屋：现在阳光明媚，金屋闪耀。

春色在桃枝：春天的美景在桃花树上。

不似当时：和过去不同。

小桥冲雨：小桥在雨中冲刷。

幽恨两人知：只有两个人知道的深深的爱恨。