译文及注释：
古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。是重阳，何处堪愁。记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。
断梦几能留，香魂一哭休。怪凉蝉，空满衾禂。霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流。
注释：
古木：古老的树木。
向人秋：秋天里树木向人们展示出它们的枯黄色。
惊蓬：指秋天里飘落的野草。
掠鬓稠：掠过头发，头发稠密。
重阳：重阳节，农历九月九日。
何处堪愁：何处能忍受忧愁。
惆怅：忧愁、伤感。
正风雨：正值风雨交加的时候。
下南楼：指在南楼下，可能是指某个地方的南楼。
断梦：指梦境中的事情突然中断。
香魂：指已故的人的灵魂。
怪凉蝉：指秋天里蝉鸣声中带有一种凉意。
空满衾禂：指床上空荡荡的感觉。
霜落鸟啼：指秋天里鸟儿因为寒冷而哀鸣。
旧风流：指过去的风流事迹。