译文及注释：
菩提：指佛性，即成佛的本质。
本：原本，本来。
无：没有。
树：指外在的形式，如佛陀的身体、佛法的经典等。
明镜：指内在的本质，如佛性、心灵等。
亦非：也不是。
台：指外在的容器，如佛像、佛塔等。
佛性：指成佛的本质，常清净。
常：一直，始终。
清净：没有烦恼、无杂念。
何处：哪里。
有：存在。
尘埃：指烦恼、杂念等。
心：指内在的本质，如佛性、心灵等。
身：指外在的形式，如身体、佛像等。
为：是。
本：原本，本来。
染：沾染。
只：只有。
向：朝向，寻求。
觅：寻找。
劳：费力。
外：指外在的形式、事物。
求：寻求。
听说：据说。
依此：依据这个。
修行：修炼。
西方：指极乐世界，佛教中的一种理想境界。
在：存在。
目前：现在，眼前。
注释：
菩提：佛性，指人的本性或本质。

树：指外在的形式或物质。

明镜：指心灵或内在的本质。

台：指外在的形式或物质。

清净：指没有杂质或瑕疵。

尘埃：指杂念或烦恼。

心：指内在的本质或灵魂。

身：指外在的形式或物质。

本来无一物：指本来没有任何实体或形式存在。

惹尘埃：指被杂念或烦恼所扰乱。

只向心觅：指只需在内心中寻找佛性或真理。

修行：指通过修炼来达到开悟或觉悟的境界。

西方：指极乐世界或涅槃境界。