译文及注释：
水涵空，山照市。——水面宽广，天空空旷，山峦高耸，照耀着城市。

西汉二疏乡里。——指的是古代的一个地名，可能是现在的某个乡镇。

新白发，旧黄金。——指的是时间的流逝，人们的头发变白了，但是曾经拥有的财富却已经消逝。

故人恩义深。——指的是旧日的朋友之间的深厚情谊。

海东头，山尽处。——指的是海的东边，山的尽头。

自古空槎来去。——指的是古代人们乘坐木筏（槎）出海的情景，这种方式已经存在了很久很久。

槎有信，赴秋期。——指的是乘坐木筏出海的人们信任海洋，相信秋天是出海的好时机。

使君行不归。——指的是某位官员出海后再也没有回来。
注释：
水涵空：水面平静，映照着天空。

山照市：山峰高耸，照耀着城市。

西汉二疏乡里：指古代汉朝时期的一篇地方志书籍，记录了当时的乡里情况。

新白发，旧黄金：指时间的流逝，人们的头发变白了，曾经的黄金也已经老去。

故人恩义深：指老朋友之间的深厚情谊。

海东头，山尽处：指东海的东端，山峰的尽头。

自古空槎来去：指自古以来，人们乘坐木筏（槎）往来于海洋之间。

槎有信，赴秋期：指木筏上的人们有信守承诺的品质，按照约定的时间前往目的地。

使君行不归：指某位官员出使他乡，但最终没有回来。