译文及注释：
节物相催各自新：季节变换促使万物更新。
痴心儿女挽留春：热爱春天的人们不舍得它离去。
芳菲歇去何须恨：春天的美好已经过去，不必悲伤。
夏木阴阴正可人：夏天的树荫清凉宜人。
注释：
节物：指季节更替中的物象，如春花、夏木等。

相催：相互催促，指季节更替的速度加快。

痴心儿女：形容对春天的热爱和留恋。

挽留：挽留春天，不愿意让春天离去。

芳菲：指春天的花朵。

歇去：指春天的花朵凋谢，不再盛开。

何须：何必。

恨：怨恨、不满。

夏木：指夏天的树木。

阴阴：形容树荫浓密。

正可人：正是适合人们活动的季节。