译文及注释：
挂席东南望，青山水国遥。舳舻争利涉，来往接风潮。
（挂着帷席向东南望去，远远看见青山和水国。船只竞相争利前行，往来接受风潮。）

问我今何去，天台访石桥。坐看霞色晓，疑是赤城标。
（有人问我今后要去哪里，我去天台访问石桥。坐着看日出时的霞光，好像是在赤城山上。）
注释：
挂席：系上席子，准备出行。
东南望：向东南方向望去。
青山水国：指远方的山水和国家。
舳舻：船的尾部和舵。
争利涉：竞相争先渡过水面。
来往接风潮：指船只来往于海上，迎接风浪。
天台：指浙江天台山。
访石桥：指寻访石桥山。
霞色晓：指早晨的霞光。
赤城标：指赤城山的标志性建筑物。