译文及注释：
恨春易去。甚春却向扬州住。微雨。正茧栗梢头弄诗句。红桥二十四，总是行云处。无语。渐半脱宫衣笑相顾。
（恨春容易离去，但春天却留在扬州。微雨中，我在栗树梢头玩弄诗句。红桥二十四，总是在云中漫步。无话可说，渐渐脱下宫衣，笑着相互看着。）

金壶细叶，千朵围歌舞。谁念我、鬓成丝，来此共尊俎。后日西园，绿阴无数。寂寞刘郎，自修花谱。
（金壶细叶，千朵花围绕着歌舞。谁会想起我，我的鬓发已经变成了丝。来这里一起饮酒。后日在西园，绿荫成林。孤独的刘郎，自己修修花谱。）
注释：
恨春易去：对春天的不舍之情，易于消散。
甚春却向扬州住：虽然不舍春天，但春天却在扬州停留。
微雨：轻微的雨。
正茧栗梢头弄诗句：指诗人在茧栗树下，受微雨滋润，灵感大发，写下了这首诗。
红桥二十四，总是行云处：指扬州的红桥，因为地势高，常常被云雾笼罩。
无语：默默无言。
渐半脱宫衣笑相顾：指女子们在花园中逐渐脱去宫廷的衣裳，相互欢笑。
金壶细叶，千朵围歌舞：形容花园中的景象，金壶细叶指茶树，千朵花围绕着跳舞。
谁念我、鬓成丝，来此共尊俎：诗人感叹自己的岁月已经不再年轻，但仍然来到这里与朋友共饮。
后日西园，绿阴无数：指将来还会来到这个花园，那时花园中的绿色植物将更加茂盛。
寂寞刘郎，自修花谱：指一个名叫刘郎的人，独自修习花卉知识，寂寞而自得。