原文： 恨春易去。甚春却向扬州住。微雨。正茧栗梢头弄诗句。红桥二十四，总是行云处。无语。渐半脱宫衣笑相顾。
金壶细叶，千朵围歌舞。谁念我、鬓成丝，来此共尊俎。后日西园，绿阴无数。寂寞刘郎，自修花谱。

译文及注释：
恨春易去。甚春却向扬州住。微雨。正茧栗梢头弄诗句。红桥二十四，总是行云处。无语。渐半脱宫衣笑相顾。
（恨春容易离去，但春天却留在扬州。微雨中，我在栗树梢头玩弄诗句。红桥二十四，总是在云中漫步。无话可说，渐渐脱下宫衣，笑着相互看着。）

金壶细叶，千朵围歌舞。谁念我、鬓成丝，来此共尊俎。后日西园，绿阴无数。寂寞刘郎，自修花谱。
（金壶细叶，千朵花围绕着歌舞。谁会想起我，我的鬓发已经变成了丝。来这里一起饮酒。后日在西园，绿荫成林。孤独的刘郎，自己修修花谱。）
注释：
恨春易去：对春天的不舍之情，易于消散。
甚春却向扬州住：虽然不舍春天，但春天却在扬州停留。
微雨：轻微的雨。
正茧栗梢头弄诗句：指诗人在茧栗树下，受微雨滋润，灵感大发，写下了这首诗。
红桥二十四，总是行云处：指扬州的红桥，因为地势高，常常被云雾笼罩。
无语：默默无言。
渐半脱宫衣笑相顾：指女子们在花园中逐渐脱去宫廷的衣裳，相互欢笑。
金壶细叶，千朵围歌舞：形容花园中的景象，金壶细叶指茶树，千朵花围绕着跳舞。
谁念我、鬓成丝，来此共尊俎：诗人感叹自己的岁月已经不再年轻，但仍然来到这里与朋友共饮。
后日西园，绿阴无数：指将来还会来到这个花园，那时花园中的绿色植物将更加茂盛。
寂寞刘郎，自修花谱：指一个名叫刘郎的人，独自修习花卉知识，寂寞而自得。


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。