原文： 石榴一树浸溪红。零落小桥东。五日凄凉心事，山雨打船篷。
谙世味，楚人弓。莫忡忡。白头行客，不采苹花，孤负薰风。

译文及注释：
石榴一树浸溪红：石榴树枝浸染溪水，红艳欲滴。
零落小桥东：小桥东边，石榴花零落一地。
五日凄凉心事：五天来凄凉的心情。
山雨打船篷：山雨倾盆，打湿了船篷。
谙世味，楚人弓：懂得世间滋味，楚人擅长射箭。
莫忡忡：不要忧愁。
白头行客：年老的行人。
不采苹花：不采摘苹果花。
孤负薰风：独自承受着芬芳的风。
注释：
石榴一树浸溪红：石榴树上的红果子浸泡在溪水中，形容景色美丽。

零落小桥东：小桥东边的景色凋零，暗示季节的变迁。

五日凄凉心事：五天来凄凉的心情，表示主人公的心情郁闷。

山雨打船篷：山上下起雨来打湿了船篷，形容天气恶劣。

谙世味：对世事有深刻的了解和体验。

楚人弓：楚国的人擅长使用弓箭，表示主人公的身份。

莫忡忡：不要忧愁。

白头行客：头发已经白了的旅行者，表示主人公年纪已经大了。

不采苹花：不去采摘苹果花，暗示主人公对美好事物的放弃。

孤负薰风：独自承受着薰风的吹拂，表示主人公孤独的心情。


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。