原文： 绿萼更横枝，多少梅花样。惆怅西村一坞春，开遍无人赏。
细草藉金舆，岁岁长吟想。枝上么禽一两声，犹似宫娥唱。||

译文及注释：
绿萼更横枝，多少梅花样。
绿色花萼横横地覆盖着枝干，有多少种梅花样式。

惆怅西村一坞春，开遍无人赏。
感到惋惜，西村的一片春天，梅花开得满坞，却无人欣赏。

细草藉金舆，岁岁长吟想。
细小的草儿依靠着金色的车轮，年复一年地长久地吟唱着思念之情。

枝上么禽一两声，犹似宫娥唱。
枝头上的小鸟发出一两声鸣叫，仿佛是宫娥在歌唱。
注释：
绿萼：指梅花的花瓣。
横枝：指梅树的枝干横向生长。
多少梅花样：指梅花的种类繁多。
惆怅：感到失望和忧愁。
西村一坞春：指西村的一片田地在春天。
开遍无人赏：指梅花开满了却没有人来欣赏。
细草藉金舆：指细小的草叶覆盖在金色的车轮上。
岁岁长吟想：指每年都长时间地吟咏和思念。
枝上么禽一两声：指树枝上的小鸟发出一两声鸣叫。
犹似宫娥唱：比喻小鸟的鸣叫声优美动听，像宫廷中的美女歌唱。


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。