译文及注释:
知己一人谁是?已矣。赢得误他生。
知道一个真正的朋友是谁?已经太晚了。我只是让他受到了伤害。
有情终古似无情,别语悔分明。
即使有感情,也像没有一样。分别时的话语让我后悔不已。
莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。
不要说花开花落容易,时间匆匆。要珍惜美好的时光。
为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。
为了他,我愿意再次相遇。像轻雨洗净旧时的记忆。
注释:
知己:指知心朋友。
已矣:已经结束了。
误他生:伤害他的生命。
有情终古似无情:即使有感情,最终也会像没有感情一样。
别语悔分明:分别时说的话,回想起来很清楚。
芳时:美好的时光。
珍重:珍惜。
好花天:美好的时光。
指点再来缘:引导再次相遇的缘分。
疏雨洗遗钿:轻柔的雨洗去了遗留下来的尘垢。
诗文: 知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。
莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。