译文及注释：
廉纤小雨，落在池塘上，遍布一片。仔细看，萍叶上还挂着雨滴。一对燕子守在朱门前，仿佛比平常时候更容易黄昏降临。

在宜城，喝着酒，泛着浮香的柳絮。细细地说话，直到深夜。相互陪伴，思绪乱如云。窗外的灯影，映照着两个相思的人。
注释：
廉纤：指细小的雨丝。

萍面：指荷叶上的水滴。

朱门：指高贵的家门。

易黄昏：指黄昏时分容易发生的事情。

宜城酒：指宜城出产的酒。

浮香絮：指酒中飘浮的香气。

更阑：指深夜。

羁思：指思念之情。

灯影：指灯光在墙上投下的影子。

两愁人：指两个相思之人。