译文及注释：
无事经年别远公，帝城钟晓忆西峰。
炉烟消尽寒灯晦，童子开门雪满松。

无事经年，我与远公分别已久，每当帝城的钟声在清晨响起，我就会想起西峰的景色。
炉烟已经散尽，寒灯黯淡无光，只有童子推开门，迎接满地的雪花和松林的寂静。
注释：
无事经年：没有什么事情，平静度过了一年。
别远公：与远公分别。
帝城钟晓：帝都的钟声在清晨响起。
忆西峰：想起西峰。
炉烟消尽：炉火熄灭了。
寒灯晦：寒冷的灯光昏暗。
童子开门：小童打开门。
雪满松：松树上覆盖着雪。