译文及注释：
明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。

明亮的月亮多情，应该嘲笑我，嘲笑我现在的样子。我辜负了春天的心情，独自漫步，独自吟唱。
最近我害怕谈论过去的事情，我已经结满了兰花的衣襟。月亮虽然明亮，但是灯光很暗，我在梦中寻找云归的方向。
注释：
明月：指月亮，象征着美好的事物。

多情：形容月亮富有感情色彩。

应笑我：应该嘲笑我。

辜负春心：辜负了春天的美好感受。

独自闲行：一个人闲逛。

独自吟：一个人吟诵诗歌。

怕说当时事：害怕谈论过去的事情。

结遍兰襟：指穿着华丽的衣服。

月浅灯深：月亮不太明亮，灯光很深。

梦里云归何处寻：在梦中寻找云彩的归宿。