译文及注释：
和烟和露一丛花，担入宫城许史家。
和着烟雾和露水，一丛花儿被人担进了宫城，送给了许史家。
惆怅东风无处说，不教闲地著春华。
感叹东风无处倾诉心事，不让闲地上绽放春光。
注释：
和烟和露一丛花：和烟和露指天气，表示这朵花和天气融为一体，形成了一种美丽的景象。

担入宫城许史家：担指扛着，许史家指古代官员许史的家，表示这朵花被人们扛着送到了官员家中。

惆怅东风无处说：惆怅指忧愁，东风指春天的风，表示作者心中有很多忧愁，但却无处倾诉。

不教闲地著春华：不教指不让，闲地指空地，著春华指开花，表示作者感叹春天的美好却无法让空地也开满花朵。