江陵使至汝州的译文及注释

译文及注释
回看巴路在云间,回头看巴山在云雾之中,
寒食离家麦熟还。寒食节离开家乡,麦子已经成熟。
日暮数峰青似染,太阳落山时,几座山峰青色如染,
商人说是汝州山。有商人说这是汝州山。
注释:
回看:回头看。

巴路:指巴山之路。

云间:云中间,指高山之上。

寒食:清明节前一天,古代有禁火、禁烟、禁荤腥等规定,故称为“寒食”。

离家:离开家乡。

麦熟还:指麦子已经成熟,可以收割了。

日暮:太阳快要落山的时候。

数峰:几座山峰。

青似染:青色像被染上了一样,形容山峰的颜色。

商人:旅行商人。

汝州山:指汝州的山。




诗文: 回看巴路在云间,寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染,商人说是汝州山。


相关标签:写景 <