译文及注释：
岳阳楼上，日头升起，我靠窗而立，窗外的影子映在深潭里，像一面赤色的玉旗。

我感到无限的惆怅，因为春天已经过去，万物凋零。我凝视着满眼的花草，湖水从棂星门入西江，心中充满了感慨。
注释：
岳阳楼：位于湖南省岳阳市岳阳楼区的一座古建筑，为三国时期吴郡太守诸葛瑾所建。

衔窗：贴着窗户。

深潭：深的水潭。

赤玉幢：红色的玉旗。

怅望：感叹、悲叹。

残春：即将过去的春天。

万般意：各种感慨。

满棂：满枝，指满树的花朵。

湖水：洞庭湖的水。

西江：珠江的支流，流经湖南、广东、广西等地。