译文及注释：
紫色的山塞和白色的云彩相间，青春的明月初升。这时候，我在芳香的酒杯中，夜晚思念离别的忧愁更加深刻。清冷的花露充满了空旷的屋檐，滴滴答答地落下来。我想送给你什么呢？只希望能够上书给大臣，表达我的思念之情。
注释：
紫塞：指紫色的山峦，此处指西北边陲的边塞地区。
白云：指天空中的云彩。
青春：指年轻的时光。
明月：指明亮的月亮。
芳樽：指盛酒的酒杯。
离忧：指离别的忧愁。
怅：感叹词，表示遗憾、惋惜之情。
清冷：指清爽凉爽。
花露：指夜晚露水沾湿的花朵。
滴沥：形容水滴落下的声音。
檐宇：指房屋的檐口和屋顶。
怀君：思念远方的朋友。
大臣书：指写给高官显贵的信函。