译文及注释：
红色的绣被，上面绣着两只鸳鸯。它们并不是鸟类中特别喜欢你，只是因为缘分交颈睡在南塘。比起那些感情薄弱的男子，它们更胜一筹。
注释：
红绣被：指红色的绣花被子。

鸳鸯：一种鸟类，双双成对，象征着夫妻恩爱。

不是鸟中偏爱尔：指鸳鸯并不是只喜欢自己的伴侣，而是和其他鸳鸯一样。

为缘交颈睡南塘：指鸳鸯在南塘（指南方的池塘）里交颈而眠，象征着夫妻之间的亲密关系。

全胜薄情郎：指鸳鸯的恩爱胜过了那些不懂得珍惜爱情的男子。