译文及注释：
宝髻松松挽成发髻，铅华淡淡化妆容。青烟和翠雾轻盈罩着，飞絮和游丝无定飘荡。

相见时争相不愿分离，多情比起无情更难受。笙歌散后酒初醒，深院里月斜人静。
注释：
宝髻：指女子头上的发髻，宝髻即华丽的发髻。
松松挽就：发髻松散地挽起来。
铅华：古代女子化妆时用的一种粉末，用铅制成，有毒性。
淡淡妆成：化妆淡雅，不浓重。
青烟翠雾：形容景色清新幽静。
罩轻盈：轻轻地覆盖。
飞絮游丝：指飘扬的细小物件，如飞絮、游丝等。
无定：没有固定的方向和目的地。
相见争如不见：见面时争相避让，好像没有见到一样。
多情何似无情：形容爱情的复杂和矛盾。
笙歌散后：指宴会结束。
酒初醒：刚开始清醒。
深院月斜：院子深处的月光斜照。
人静：指周围没有人声。