译文及注释：
春天即将离去，就像一场梦一样，庭院里空荡荡的，只有几片飞舞的绒絮。墙里秋千荡漾，人们欢笑着交谈，花儿在风中飘舞，撩乱了一片。无法挽留春天的离去，只能用伤心的诗句来表达心情。万般消魂之事都可以寄托在斜阳天外的树上。
注释：
春欲去：春天即将离去。
如梦一庭空絮：像梦一样，只剩下空空的花絮。
墙里秋千人笑语：墙里有人在秋千上玩耍，笑声不断。
花飞撩乱处：花儿飞舞，翻腾成一片混乱。
无计可留春住：无法阻止春天的离去。
只有断肠诗句：只能用伤感的诗句来表达内心的感受。
万种消魂多寄与：斜阳天外树：许多令人心醉神迷的景色都寄托在斜阳下的树上。