译文及注释：
当初聚散，便称为无缘再相逢。近日来，不期而会重聚欢宴。在你面前，闲暇时，我收起眉头长叹。这惹起了旧时的无限忧愁。

泪眼盈盈，流向我耳边，发出万般幽怨。可你自己的心里，有事难以见面。等待真正的消息，就没有其他的牵挂。我们不得不放下心中的烦恼，一起走向未来。
注释：
当初聚散：指过去的相聚和分别。
无由再逢伊面：没有机会再见到你的面容。
不期而会重欢宴：没有预料到却再次相聚，共同欢宴。
敛著眉儿长叹：收起眉头，长长地叹息。
旧愁无限：过去的痛苦和忧伤无尽无穷。
盈盈泪眼：眼中充满泪水。
万般幽怨：无尽的忧伤和怨恨。
奈你自家心下，有事难见：但你自己心里有所牵挂，难以见面。
恁别无萦绊：既然没有牵挂，就不必再纠缠。
共伊长远：与你共度长久的时光。