译文及注释：
孤鸿海上来，独自飞翔在海上，
池塘清澈，它不敢回头看。
侧面看到一对翠绿色的鸟儿，
它们的巢在高高的三珠树上。
树木高耸，像是珍珠一样闪耀，
难道它们不害怕被人们捕捉吗？
美丽的衣服引来了人们的指指点点，
高明的才华却让神明感到嫉妒。
如今我在游荡迷茫之中，
猎人们追逐的是什么呢？
注释：
孤鸿：孤独的天鹅。
池潢：池水的清澈。
双翠鸟：指孔雀。
三珠树：传说中的一种珍贵树木。
矫矫：高耸挺拔的样子。
金丸：传说中的一种毒药。
美服：指华丽的衣服。
高明：高超的技艺。
逼神恶：指让神明感到嫉妒和恶意。
游冥冥：指漫无目的地游荡。
弋者：指打猎的人。
所慕：所向往。