译文及注释：
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
在山顶上吃饭，遇到了杜甫，戴着斗笠，日头高悬。
借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。
问候你是否太瘦弱，因为你总是为了写诗而辛苦。
注释：
饭颗山头：在山头吃饭。
逢杜甫：遇到了唐代著名诗人杜甫。
顶戴笠子：戴着斗笠。
日卓午：指太阳高悬在中午。
借问：敬语，相当于“请问”。
太瘦生：指自己。
总为从前作诗苦：总是因为过去写诗的经历而感到苦恼。