译文及注释：
帝里：皇城之内
重清明：指清明节重要的意义和纪念活动
人心自愁思：人们自然而然地感到忧愁和思念
车声上路合：车马行驶的声音在路上回荡
柳色东城翠：东城的柳树呈现出翠绿色
花落草齐生：花儿凋谢，草丛茂盛
莺飞蝶双戏：黄莺飞翔，蝴蝶翩翩起舞
空堂坐相忆：一个人独自坐在空荡荡的房间里，回忆往事
酌茗聊代醉：品茶聊天，代替酒醉的感觉
注释：
帝里：指京城，即当时的长安城。
清明：清明节，古代传统节日，一般在公历4月4日或5日。
人心自愁思：人们心中自然会感到愁思，因为清明节是祭祖扫墓的日子，人们会思念已故的亲人。
车声上路合：指车马行人的声音在路上交织在一起。
柳色东城翠：东城的柳树呈现出翠绿色。
花落草齐生：花儿凋谢了，草却依然茂盛。
莺飞蝶双戏：莺鸟和蝴蝶在空中嬉戏玩耍。
空堂坐相忆：一个人独自坐在空荡荡的房间里，回忆过去的事情。
酌茗聊代醉：喝茶聊天，代替饮酒醉意。