译文及注释：
凉挂晓云轻，声度西风小。
凉爽的秋天，晨露轻挂在云朵上，微风吹过，声音很小。
井上梧桐应未知，一叶云鬟袅。
井边的梧桐树不知道秋天已经到来，一片云朵像一个美丽的发髻，轻盈地飘荡着。
来雁带书迟，别燕归程早。
迁徙的大雁带着书信来得很晚，而离别的燕子却早早地回家了。
频探秋香开未开，恰似春来了。
不断地寻找秋天的芬芳是否已经绽放，就像春天已经到来一样。
注释：
凉挂：凉意渐浓，挂上了。

晓云：早晨的云彩。

声度：声音的大小。

西风：从西方吹来的风。

井上梧桐：井边的梧桐树。

一叶云鬟袅：像云彩般轻盈的一片叶子。

来雁：迁徙的大雁。

带书迟：带着书信迟迟地飞来。

别燕：离别的燕子。

归程：回程。

秋香：秋天的花香。

恰似：正如。

春来了：形容秋天的景色像春天一样美丽。