译文及注释:
满眼生机转化钧,天工人巧日争新。
眼前充满生机,变化无穷,人类的智慧和技艺不断创新。
预支五百年新意,到了千年又觉陈。
五百年前的新意已经被预见,到了千年后又觉得陈旧。
李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
李白和杜甫的诗篇广为流传,但现在已经不再新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。
每个时代都有杰出的才子涌现,他们各自领先潮流,影响数百年。
只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。
只有凭借自己的眼光和主张,才能在艺术领域中脱颖而出。
矮人看戏何曾见,都是随人说短长。
身处局外的人很难看清艺术的真正价值,只能随大众的评价而定。
少时学语苦难圆,只道工夫半未全。
年少时学习诗词很不容易,总觉得自己的功夫还不够。
到老始知非力取,三分人事七分天。
直到老年才明白,成功不仅仅取决于个人的努力,还有很大程度上取决于天时地利人和。
诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。
我还没有掌握好诗歌的技巧,所以无法解读穷人的心情。
熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。
熊鱼自嘲自己贪心,既想从事诗歌创作,又害怕贫穷。
注释:
满眼生机转化钧:眼中充满了生机,变化多端,像是锻造钧炉一样。
天工人巧日争新:指天然的自然景观和人工的建筑艺术,都在追求创新和新颖。
预支五百年新意,到了千年又觉陈:指文化艺术的创新和更新,预先创造出五百年后的新意,但到了千年之后,又会觉得陈旧。
李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜:指唐代诗人李白和杜甫的诗歌,虽然广为流传,但已经不再新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年:指历史上不断涌现出的才华横溢的人物,他们各自在文化艺术领域中创造出了独特的成就,影响了数百年的文化发展。
只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄:指在文化艺术领域中,只有凭借自己的独立思考和主张,才能在众多的作品中脱颖而出。
矮人看戏何曾见,都是随人说短长:指身处局外的人难以真正理解文化艺术作品的价值,只能随着别人的评价来判断。
少时学语苦难圆,只道工夫半未全:指学习文化艺术需要长时间的积累和努力,初学时难免会遇到困难和挫折。
到老始知非力取,三分人事七分天:指在文化艺术领域中,个人的努力只占三成,七成还要靠天赋和机遇。
诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工:指诗歌解读需要深入的文化知识和理解,自己还未能完全掌握。
熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷:指熊鱼是一种贪吃的鱼,自嘲自己贪心,既想从事文化艺术创作,又担心自己因此而贫穷。
诗文: 满眼生机转化钧,天工人巧日争新。
预支五百年新意,到了千年又觉陈。
李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。
只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见,都是随人说短长。
少时学语苦难圆,只道工夫半未全。
到老始知非力取,三分人事七分天。
诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。
熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。