译文及注释：
端午临中夏，时清日复长。盐梅已佐鼎，曲糵且传觞。
端午节快到了，夏天已经到来，白天越来越长。盐和梅已经加入了煮肉的大锅中，酒也已经开始传递。
事古人留迹，年深缕积长。当轩知槿茂，向水觉芦香。
古人的事迹留下了痕迹，岁月的积淀越来越深。在门前的花架上，紫藤已经茂盛，靠近水边可以闻到芦苇的香气。
亿兆同归寿，群公共保昌。忠贞如不替，贻厥后昆芳。
亿万人一起长寿，大家共同保持繁荣。如果我们能够忠诚坚定，就能留下美好的后代。
注释：
端午：农历五月初五，又称龙舟节。

临：快要到了。

中夏：夏季的中期。

时清：时节清爽。

日复长：白天逐渐变长。

盐梅：指腌制的肉类食品。

已佐鼎：已经加入到炖菜的锅中。

曲糵：一种用糯米和黄米制成的食品。

且：暂且。

传觞：相互敬酒。

事古人留迹：古人的事迹留下来了。

年深缕积长：时间久远，积累的事情很多。

当轩：在门前的亭子里。

知槿茂：知道槿花茂盛。

向水觉芦香：感受到水边芦苇的香气。

亿兆同归寿：亿万人一起长寿。

群公共保昌：大家共同维护社会的安定。

忠贞如不替：忠诚坚定，不会被替代。

贻厥后昆芳：留下美好的名声给后代。