译文及注释：
生儿不用识文字，斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三，富贵荣华代不如。能令金距期胜负，白罗绣衫随软舆。父死长安千里外，差夫治道挽丧车。

汉字译文：

生儿不需要认识文字，斗鸡赛马胜过读书。贾家的小孩十三岁，富贵荣华不如。能够让金鸡胜负，白色罗绸衣服随着软轿。父亲去世在千里之外的长安，差人治理道路拉着丧车。
注释：
生儿不用识文字：指古代社会中，一些家庭认为读书识字是贫穷人家的事情，富贵人家的子弟不需要学习。

斗鸡走马胜读书：指一些人认为养鸡、养马等娱乐活动比读书更有意义。

贾家小儿年十三：指贾家的小孩子年龄为十三岁。

富贵荣华代不如：指富贵荣华并不能代替真正的幸福和快乐。

能令金距期胜负：指贾家小孩子擅长马术，能够让马跑得更快。

白罗绣衫随软舆：指贾家小孩子穿着华丽的衣服，坐在软轿里。

父死长安千里外：指贾家小孩子的父亲去世了，而且距离长安有千里之遥。

差夫治道挽丧车：指贾家派人治理道路，以便运送丧车。