译文及注释：
蜀锦地衣丝步障：用蜀锦和地衣编织的屏风。
屈曲回廊，静夜闲寻访：曲折的回廊，夜晚静谧，适合闲逛。
玉砌雕阑新月上：用玉石砌成的栏杆上，新月悬挂。
朱扉半掩人相望：红色的门半掩着，两人相对而立。
旋暖熏炉温斗帐：炉火渐渐升温，帐子里温暖宜人。
玉树琼枝，迤逦相偎傍：形容美丽的花草树木，错落有致地生长。
酒力渐浓春思荡：喝酒渐渐醉了，思绪飘荡。
鸳鸯绣被翻红浪：绣有鸳鸯图案的被子翻卷成红色的浪花。
注释：
蜀锦：指蜀地出产的锦缎。

地衣：一种生长在树皮上的苔藓植物，可以用来染色。

丝步障：用丝绸制成的屏风。

屈曲回廊：弯曲的走廊。

静夜闲寻访：在安静的夜晚漫步寻访。

玉砌雕阑：用玉石砌成的雕花栏杆。

朱扉：红色的门扉。

半掩：半开着。

人相望：人们相对而立，对望着。

旋暖熏炉：熏香的炉子。

温斗帐：用来盛酒的斗和盖子。

玉树琼枝：形容华丽的装饰。

迤逦：曲折的样子。

相偎傍：相互依偎着。

酒力渐浓：喝酒的力量逐渐增强。

春思荡：思绪飘荡，心情悠闲。

鸳鸯绣被：绣有鸳鸯图案的被子。

翻红浪：形容绣花的图案像波浪一样起伏。