饮酒·幽兰生前庭的译文及注释

译文及注释
幽兰在前院生长,含苞待清风。
清风突然到来,看见别离时的萧瑟。
走走停停迷失了原路,或许有些路能够通。
觉悟时应该想起回归,鸟儿飞走了好弓也就废了。
注释:
幽兰:指一种香气浓郁的兰花。

含熏:含香。

清风:指清新的风。

脱然:突然。

萧艾:指草木凋零的景象。

行行失故路:指人生中迷失了方向。

任道或能通:表示即使走错路,也有可能找到正确的方向。

觉悟当念还:表示应该时刻保持清醒的头脑,不要迷失自己。

鸟尽废良弓:指没有了猎物,好的弓箭也就没有了用处。这句话比喻人失去了目标,再好的才能也会荒废。




诗文: 幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。