译文及注释：
华山畿！
君既为你死，
独自一人生活，
如果有人怜悯你，
棺材就会为你打开！
注释：
华山畿：指华山周边地区。

侬：你，古代汉语中的一种称呼方式。

施：施舍，赠送。

怜：同情、怜悯。

棺木：装载尸体的木匣。

开：打开棺木，让人看到尸体。