译文及注释：
千古涟漪清绝地：千古以来，涟漪清澈的地方。
海岱楼高，下瞰秦淮尾：海岱楼高耸，俯瞰秦淮河尾。
水浸碧天天似水：水淹没了碧蓝的天空，天空如同水一般。
广寒宫阙人间世：广寒宫殿在人间世界中。
霭霭春和生海市：春天的气息弥漫在海市。
鳌戴三山，顷刻随轮至：鳌山戴着三座山，瞬间随着轮子到达。
宝月圆时多异气：月圆时有许多奇异的气息。
夜光一颗千金贵：夜光珠一颗价值千金。
注释：
千古涟漪：指这首诗的意境可以流传千古，像涟漪一样不断扩散。

清绝地：指这个地方清幽绝美。

海岱楼高：指楼在海边或山顶，高耸入云。

秦淮尾：指秦淮河的尽头。

水浸碧天天似水：形容水天一色，景色壮观。

广寒宫阙：指月宫，传说中嫦娥所居住的地方。

霭霭春和：形容春天的气息清新。

生海市：指春天的气息扩散到海市。

鳌戴三山：指鳌山、戴山、三山，三座山峰。

顷刻随轮至：形容时间过得很快，一转眼就到了。

宝月圆时多异气：指月亮圆时，会出现一些神秘的气氛。

夜光一颗千金贵：指夜光珠的价值非常高。