译文及注释：
怅望浮生急景，感叹人生短促，时光匆匆。凄凉宝瑟馀音，寂寞的琴声还在回荡。楚客多情偏怨别，爱情多情而又痴情，常常因离别而悲伤。碧山远水登临，登上高山远眺，眼前是碧绿的山水。

目送连天衰草，眼看着草木凋零，一片萧瑟。夜阑几处疏砧，夜深人静，只有几只蟋蟀在叫。

黄叶无风自落，秋天的黄叶自然飘落，没有风也会落下。秋云不雨长阴，秋天的云层密布，但却不下雨，天空一片阴沉。

天若有情天亦老，如果天空有感情，那么它也会老去。摇摇幽恨难禁，心中的悲伤和怨恨难以平息。

惆怅旧欢如梦，回忆往事，感到无比惆怅，好像一切都是梦一场。觉来无处追寻，醒来后却找不到任何痕迹。
注释：
怅望：忧愁地凝视。
浮生：指人生。
急景：指短暂的美景。
凄凉：悲凉。
宝瑟：古代的一种弦乐器，象征着人生的悲欢离合。
余音：指宝瑟的余音。
楚客：指楚地的文人。
多情：指感情丰富。
偏怨：指偏向于抱怨。
碧山：青山。
远水：远处的水。
登临：登上高处。
目送：眼睁睁地看着。
连天：一直到天边。
衰草：凋谢的草木。
夜阑：深夜。
疏砧：孤寂的蟋蟀声。
黄叶：指秋天的落叶。
长阴：指天空阴沉。
天若有情天亦老：指天地万物都有生老病死的规律。
摇摇：摇晃。
幽恨：深深的怨恨。
惆怅：忧愁。
旧欢：过去的欢乐。
如梦：像梦一样。
觉来：醒来后。
无处追寻：找不到了。