译文及注释：
当年，我万里追寻封侯的荣耀。孤身一人守卫梁州的城池。关河之间，梦境破碎，不知何处去。尘土飞扬，旧时的貂裘也被染得暗淡无光。虽然胡人未被消灭，但我的鬓角已经先行变白。泪水空流，这一生谁能预料，我的心灵在天山之间，而我的身体却在沧海之滨渐渐老去。
注释：
当年：指过去的时光。

万里：形容跋涉千里。

觅：寻找。

封侯：指被封为侯爵，成为高官显贵。

匹马：单独一人骑马。

戍：驻守。

梁州：古代地名，今天的四川省南部。

关河：指长城以北的边境地区。

梦断：比喻梦想破灭。

何处：什么地方。

尘暗：尘土飞扬，天空昏暗。

旧貂裘：指旧时的貂皮大衣。

胡未灭：指北方的胡人还没有被消灭。

鬓先秋：鬓发已经开始变白，暗示年龄已经大了。

泪空流：流泪却无人知晓。

此生谁料：表示对未来的不确定。

心在天山：心灵在远方，向往辽阔的天山。

身老沧洲：身体老了，生活在平凡的沧州。