译文及注释：
日日春光斗日光：每天春光与日光争辉，竞相照耀。

山城斜路杏花香：山城中的斜路上，杏花香气扑鼻。

几时心绪浑无事：何时才能心情舒畅，没有烦恼之事。

得及游丝百尺长：趁着时间还来得及，去游走百尺长的细丝。
注释：
日日春光斗日光：每天春光和阳光相争，指春天阳光明媚。

山城斜路杏花香：山城中斜斜的小路上飘着杏花的香气。

几时心绪浑无事：何时心情平静没有烦恼。

得及游丝百尺长：有时间可以随意游走，百尺长指很长的距离。