译文及注释：
交流四水抱城斜，散作千溪遍万家。
四面环绕着水流，城池斜向其中央，溪水分散流向千家万户。

深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花。
在深水处种植菱角，浅水处种植稻谷，适中的水深种植荷花。
注释：
交流：交汇流动。

四水：指四周的河流。

抱城斜：环绕城池而流。

散作：分散流向。

千溪：指众多的小溪。

遍：到处，普遍。

万家：指众多的村庄。

深处：深水处。

种菱：种植菱角。

浅种稻：种植浅水稻。

不深不浅：适中的水深。

种荷花：种植荷花。