译文及注释:
繖幄:遮挡雨水的帐篷。垂垂:悬挂下来的样子。马踏沙:马蹄踏在沙地上。水长山远:水很长,山很远。路多花:路上开满了花。眼中形势:眼中看到的情况。胸中策:心中的计策。缓步徐行:慢慢地走。静不哗:安静,没有喧嚣声。
注释:
繖幄:指遮雨的帐篷。
垂垂:形容帐篷垂下来的样子。
马踏沙:指马蹄踏在沙地上的声音。
水长山远:形容路途遥远。
路多花:指路边开满了花。
眼中形势胸中策:形容诗人对周围环境和情况有清晰的认识和计划。
缓步徐行:形容诗人行走缓慢。
静不哗:形容诗人行走时不发出声响。
诗文: 繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。
眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。