原文： 繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。
眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。

译文及注释：
繖幄：遮挡雨水的帐篷。垂垂：悬挂下来的样子。马踏沙：马蹄踏在沙地上。水长山远：水很长，山很远。路多花：路上开满了花。眼中形势：眼中看到的情况。胸中策：心中的计策。缓步徐行：慢慢地走。静不哗：安静，没有喧嚣声。
注释：
繖幄：指遮雨的帐篷。
垂垂：形容帐篷垂下来的样子。
马踏沙：指马蹄踏在沙地上的声音。
水长山远：形容路途遥远。
路多花：指路边开满了花。
眼中形势胸中策：形容诗人对周围环境和情况有清晰的认识和计划。
缓步徐行：形容诗人行走缓慢。
静不哗：形容诗人行走时不发出声响。


译文及注释详情»

鉴赏：
《早发》是宗泽的代表作品之一，通过行军场景的描绘，展现了宋代抗金争战中的激烈情形和宗泽部队纪律严明、有战斗力的特点。 整首诗的气氛可以用一个“静”字来概括。这“静”指的是清晨大自然所特有的宁静、纪律严明的宗泽部队行军时的肃静，以及一场激战即将来临之前的寂静，将三种“静”交织在一起，从而构成了一幅逼真的行军图。 在描写行军队伍的过程中，诗人使用了形象生动、富有感染力的语言，在读者面前呈现出了一幅生动的画面。“繖幄垂垂马踏沙”，通过用视觉形象表现听觉印象，诗人巧妙地将行军队伍的肃静不哗、纪律严明的特点刻画得淋漓尽致。同时，在行军队伍周围的自然景色描写上，诗人运用了丰富的形象和细腻的笔触，如“水长”、“山远”等，将行军队伍与周围自然环境融为一体，营造出一种悠然自得的氛围。 总体而言，《早发》通过对宗泽部队行军场景的描写，展现出了宋代抗金争战中的殊死搏斗和勇猛精神，同时也凸显了宗泽部队纪律严明、有战斗力的特点。其深刻的意义和鲜明的特色，使其成为宋代文学中一篇不可多得的佳作。 鉴赏详情»

译文及注释：
马后垂着伞盖、马蹄踩着黄沙、山遥遥、水茫茫 马后垂着繖幄（sǎn wà），马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。眼观敌我形势，策（cè）略方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。 - 繖幄：指伞盖。繖是“伞”的意思，在古代就已经有了使用。 - 策略：战术、谋略，是对战争或者其他重要事物进行计划、安排和布局的方式方法。 译文及注释详情»

宗泽简介：